Gemma Merino (ill. ) Editions. Macmillan Cycle 2

The crocodile who didn’t like water

Mis à jour le 18.02.18

Chaque mois, Marion Katak choisit sept livres dans sa grande bibliothèque : pour nos petits et grands lecteurs, ses coups de cœur, ses propositions thématiques...

The crocodile who didn’t like water

Un petit crocodile qui aime grimper aux arbres au lieu de jouer dans l’eau avec les autres, voilà une version revisitée du vilain petit canard, en beaucoup plus drôle. Notre crocodile est juste adorable avec sa bouée rouge achetée avec son argent de poche, et son sourire terrifié. Dès la première page un indice aurait pu nous mettre la puce à l’oreille, mais le suspens fonctionne bien et on se marre jusqu’au bout. Tout en réfléchissant aux différences, et en parlant de ce qu’on aime et de ses émotions. 

A little crocodile who loves to climb trees instead of playing in the water with the others : here is a revisited Ugly Duckling, but way funnier. Our crocodile is adorable in the red lifebelt he bought with his own pocket money ( “teeth money”) and his terrified grin. From the beginning, a clue should have made you suspicious but the suspense works and you laugh until the end. It is about differences and what you love and feel. I love the pictures of this baby crocodile who is able to split fire.