ORL, Observation Réfléchie de la Langue